ULUFE PESINDE KOSMAM

Kalabalığa incir ve fındık atarlar.
Çocuklar kapışmak için birbirlerine girerler.
Fakat yaşlı insanlar hiç aldırış etmezler.
Valilikler dağıtılır, işte çocuklara has olan bir şey.
Mahkeme reislikleri, konsüllükler, onlar dahi çocuklara hastır.
Bunlar benim için incir ve fındıktan ibarettir.
Tesadüfen elbisemin üzerine düşerse alır ve yerim.
Bunların değeri işte bu kadardır.
Lakin onları yerden almak için eğilmem ve hiç kimseyi itmem.

EPIKTETOS

IRADEM HUR KALACAKTIR

Dostum ne diyorsun?
Zincire vurmakla mı beni tehdit ediyorsun?
Bunu yapamazsın, yalnız bacaklarıma zincir vurabilirsin.
İrademe gelince, o daima hür kalacaktır.
Jüpiter bile onun hürriyetine mani olamaz.» 

EPİKTETOS